MAKE A RESERVATION There’s this pub in Belfast, you see. In the nearly empty space, a TV sizzles with noise— volume reduced—of an...